Translation services by industry
Each industry sends us different files, uses different terminology and answers to different rules. We match every project with linguists who know the subject, and with the tools its file formats need.
Typical files from four of the industries we work in.
How industry changes the work
A contract, a patient leaflet and a software string file need different translators, different checks and different tools. When you send a project, we assign linguists who have worked in that subject, use your glossary or build one, and add the checks that industry expects, such as back-translation for clinical studies or a second legal linguist for contracts.
The rest stays the same in every industry: one project manager, a fixed price and date in writing, and a second person checking the work before it goes back to you.
Industries we work in
With the services each one uses most.
Legal and government
Contracts, court documents, certificates, patents and public information. Legal translation.
Medical and pharma
Patient leaflets, clinical trial documents, device labeling and medical reports. Medical translation.
Publishing and media
Subtitles, metadata, artwork and translated editions. Media localization and for publishers.
E-learning and education
Family letters, textbooks, assessments and courses. Education translation and for e-learning teams.
Technology and software
Interfaces, help centers, product videos and AI training data. Software translation.
Banking and finance
Annual reports, statements, policies and customer communications. Financial translation.
Ecommerce and retail
Product listings, checkout text, campaigns and images for each market. Ecommerce translation.
Manufacturing and engineering
Manuals, safety sheets, parts catalogs and training. Technical translation.
The same in every industry
How every project is run, whatever the subject.
- Linguists who know the subject. Native speakers matched to your industry and document type.
- A second check. Every translation is reviewed by another linguist before delivery.
- Your terminology. Your glossary used, or one built and kept for next time.
- A price and a date in writing. Before any work starts.
Questions about industry work
Do your translators specialize by industry?
Yes. We match each project with linguists who have worked on that kind of document before, such as legal, medical or technical translators, and the reviewer has the same background.
What if my industry isn't listed?
Send us a sample. Most projects fit one of these groups, and if a subject needs a specialist we don't have, we'll tell you before you commit.
Can you use our existing glossary and translation memory?
Yes. Send your glossary, style guide and translation memory (TMX). We use them on your project and send back an updated memory at the end.
Tell us about your project
Send a sample file and tell us your industry, or book a call. We reply with a quote and the linguists we would assign.
- Phone
- +44 20 3290 0116
- Phone hours
- Weekdays 9:30 to 16:00, weekends 9:30 to 12:00, UK time